Ieri mattina, mi avviavo in uscita solitaria sull'Aurelia, quando, giunto all'altezza di Ladispoli, scorgevo quattro fanciulle in bici che vagavano disperate nella zona del Cerreto .

Non potevo sottrarmi al richiamo delle malcapitate, così mi avvicinavo loro e chedevo il perché di cotanto sgomento.

Le amazzoni spiegavano: "siamo qui per cercare il sommo poeta, ma egli non si è fatto trovare e non sappiamo dove andare senza la sua guida, le sue parole, le sue corrispondenze di amorosi sensi..." .

"Chi? Dante?" - replicavo io (ignaro e ignorante)

"Ma quale Dante!" - venivo prontamente redarguito - "Dante può essere al massimo scolpito in una moneta da due euro, il NOSTRO sommo poeta è scolpito invece nei nostri cuori; non è di Firenze, ma vive qui al Cerreto" .

Avendo quindi compreso a chi si riferissero le malcapitate, ho dato loro la ferale notizia: "il vostro poeta, in realtà, vive qui, ma ha origini ben più a sud... nella Magna Grecia...dove è andato a magna' - appunto - le mele cotogne e le cassate, sostituendo un paio di consonanti a quello che gli abbiamo fatto digerire noi nelle ultime settimane ; egli non tornerà prima di metà agosto".

A quel punto, le fanciulle, per dimenticare, hanno affrontato rabbiosamente la lunga salita che porta al punto più alto della zona, dove speravano di trovare un eremo per raccogliersi in preghiera, ma dove hanno semplicemente reperito un affollato chiosco dove si sono rifocillate.

Le ho ivi raggiunte (notare il predicato verbale da cui si evince chi stava davanti e chi dietro in salita... ) e ho loro offerto una compagnia che, seppur nemmeno lontanamente paragonabile a quella del sommo poeta del Cerreto , spero sia stata quanto meno apprezzata nelle intenzioni.

Altri ciclisti venivano raccattati lungo la strada; pare (ma non ci giurerei) che si chiamassero Antonino e Paolo; altri di colore arancione si facevano chiamare in modo strano: Ombroso, AramisPV, Pisolo, Biscione, Stattezitto, AlbertPV...; abbiamo poi incontrato due di colore verde detti Aramis e Grillo (peccato solo che con questi ultimi non abbia combaciato l'orario della sosta, avendoli incontrati quando, già ben rifocillati, eravamo in discesa verso Rota ).

Un sentito omaggio all'ASSENTE Capitano, cui dedico le prima delle due foto in allegato

A questo punto, il sondaggio scatta d'obbligo:

Perché nella foto randoM risulta inseguito dalle donzelle?

a) perché mi avevano scambiato per il Capitano

b) perché mi volevano picchiare, dato che avevo fatto la salita di Tolfa troppo lentamente e al chiosco si erano feddate

c) trattasi solo di un bieco fotomontaggio

E di rosa ricoprir pensieri bui.

Se Capitan io fossi: “Rose fresche aulentissime”
approccerolle e dei più bei lai circonderolle.


ma ma ma allora ma ma ma


Ser Capitano fossi: “ A belle tope”
Je direbbe c’ancora nun l’ho sartato, er fosso.


ma ma ma allora Rose fresche aulentissime... corrispondono a A belle tope” ?????

LA CLASSE NON E' ACQUA..
GRANDE CAPITANO

giro pagina nella mia ignoranza

No , ragazze, la traduzione non era per voi, anche se "Rosa fresca aulentissima" di Cielo ( o Ciullo) D'Alcamo, considerato il precursore della scuola siciliana con il suo naturale sviluppo in quel Dolce Stil Novo che tutti conosciamo, che cosi' dispiega la prima strofa:

«Rosa fresca aulentis[s]ima ch'apari inver' la state,
le donne ti disiano, pulzell' e maritate:
tràgemi d'este focora, se t'este a bolontate;
per te non ajo abento notte e dia,
penzando pur di voi, madonna mia».

continua (e vi consiglio la lettura integrale) col ritmo alternato del contrasto (la tipica stornellata romana dove uomo e donna fanno a botte di carezze per poi concludere in bellezza) dove lui piega la flebile resistenza della donna.

Difficile convincere gli altri che si può ammirare la bellezza senza assaporarla se non con il fatto che si appartiene tutti alla stessa creazione, molto più facile creare provocatorie scorciatoie semantiche ( il belle tope) che, ai più profondi intelletti possa comunque, in un clima di sdrammatizzazione dell'oggetto, dare la giusta misure delle cose, e agli altri quello di cui hanno bisogno.

p.s. scusate il ritardo ma il mio collegamento internet è giornaliero...
Saluti
Giuseppe





la si usa come esempio di canovaccio letterario

Cri,
mi ha tolto il post di bocca...

.....insomma io che già mi ero illusa di ricevere dal nostro Capitano per la prossima uscita dozzine di "aulentissime rose"....

un sogno infranto

Di Rosa maiuscolo??

Professò me sà che fà parecchio caldo in Sicilia