Ciao, Sono Hans vengo dalla Svezia. Lavoro a Roma.
Abito sulla Cassia. Parlo un poco Italiano, vado in bici da 3 anni. Vorrei uscire con il vostro team per divertirmi insieme a voi.
I switch to English. I need to get the exercise to loose some weight and be better prepared for Nove Colli 2012. I am looking for someone to bike together with on saturday or sunday mornings. If you allow me to join you I will be happy.
Ciao
/Hans

benvenuto tra noi Hans, quando vuoi puoi partecipare alle nostre uscite, basta seguire il forum e saprai dove e quando usciremo

welcome among us, Hans, when you want to participate in our releases, just follow this forum and you'll know where and when we get out

_________________
Segui il tuo cuore e divertiti sempre!

I miei numeri

Hello Hans welcome!!
Ammazza come semo internazionali

_________________
Paolo

si però l'uscite sono in italiano qualche volta in morlupese stretto (quando partecipa il fabbro della lingua italiana)
chi lo spiega ad Hans???? tocca portasse il traduttore
a professò ce voi pensà tu a dije du parole al nostro amico Hans

_________________
Nik

Hansai 'e risate...

_________________
www.lucignolobike.it

Me scompiscio tutto.

Benvenuto tra noi Hans, a presto, col bel tempo, a rivederci.

_________________
Nel suono della campana del tempio di Gion, vi è l'eco dell'impermanenza di tutte le cose. Anche i coraggiosi alla fine purtroppo spariscono, in tutto uguali a polvere di fronte al vento.
(Heike Monogatari)

Hans, translated into British English it means that they speak only in Italian when they bike.... and in particular a very peculiar dialect which is not perfectly understandable to foreigners and even Italians too....

of course we are joking...

I am not from TEAMAX but supposed to be a close friend of them..or a guess so

Welcome on board...a taste of international (even if within EU) is more than appreciated!

benvenuto tra dè noi,vedrai che trenate che tè damo,datte da fà,quà nun c'è trippa pè gatti...ahò,io abito a Roma

minchia Simo', parli meglio di come mangi
a presto

_________________
Nel suono della campana del tempio di Gion, vi è l'eco dell'impermanenza di tutte le cose. Anche i coraggiosi alla fine purtroppo spariscono, in tutto uguali a polvere di fronte al vento.
(Heike Monogatari)

welcome! .....per il resto ....viterbese!
a presto

_________________
CANNIBALE

Benvenuto!!!!!!
Ah Max questo lo hai copiato da qualche parte vero????????o te l'hanno suggerito?? nun è farina del TUO sacco

Benvenuto Hans....

Noi te imparamo lu Folignate !!!!

_________________
FOLIGNO lu centru de lu munnu

ma che sei matto
io c'ho solo la terza media e alle medie ho studiato solo francese

santo google traduttore nel rispetto di chi non sa l'inglese e/o di chi non conosce l'italiano,
Hans, ma soprattutto un suo amico Gabriele, mi tallona da tempo.. ora Hans si è fatto avanti ha rotto il ghiaccio

e si... siamo anche internazionali

vediamo alla prima uscita cosa succede

_________________
Segui il tuo cuore e divertiti sempre!

I miei numeri

Don't preoccup, Hans: here tutt know english very benn, and inoltr, as ha scritten the green saett nik-named, c'is somebody (or some-abbondant t-shirt) that nemmen speak italian, but a morlupean idiom.

(Porc palet, mi knows that the tradduttor does'nt lavor very benn...)

_________________
www.lucignolobike.it

Hello Hans! I'm sure you'll have a good time with us.
Teamax members love sharing emotions on bike!

Mary

_________________
"Ci sono due cose che non tornano mai indietro: una freccia scagliata e un'occasione perduta..." (Jim Rohn)

Thomas Di Benetto!......io sò pure l'americano.
ammazza,sò forti americani,aho!!

_________________
Sergio

benvenuto
cri

_________________
Chi cerca di possedere un fiore vede la sua bellezza appassire.
Ma chi lo ammira in un campo lo porterà sempre con se. (P. Coelho)

Grazie mille per il caloroso benvenuto. And thanks alot for the translations. My experience from working and biking in Malysia and Czech Republic tells me that humans can communicate if they want. Here in Italy I survive with a mix of Italian, English and body language. I will keep my eyes open on the forum. On Sunday I hope to be able to bike.........if my wife will allow me Ciao /Hans

Google Traduttore

E grazie mille per le traduzioni. La mia esperienza di lavoro e di bike in Malysia e Repubblica Ceca mi dice che gli esseri umani possono comunicare se vogliono. Qui in Italia ho sopravvivere con un mix di italiano, inglese e il linguaggio del corpo. Terrò gli occhi aperti sul forum. La Domenica spero di essere in grado di moto ......... se mia moglie mi permette di Ciao / Hans

_________________
Segui il tuo cuore e divertiti sempre!

I miei numeri

wonderful

_________________
Chi cerca di possedere un fiore vede la sua bellezza appassire.
Ma chi lo ammira in un campo lo porterà sempre con se. (P. Coelho)

_________________
Paolo

Ciao, Sono Hans vengo dalla Svezia.

ciao hans sono il professore e vengo da morlupo,ti do il benvenuto pure io nella mia famiglia verde.

_________________
AD MAIORA !

ariciao hans sò sempre io il professore, da noi le scuole quando le frequentavo non prevedevano la lingua inglese, quindi parlando con me potresti farti delle belle risate,visto che non conosco bene l'italiano,figuriamoci l'inglese.aribenvenuto.

_________________
AD MAIORA !

a professò, lo sanno tutti che sei come ALFREDO di VASCO ROSSI....
"....ma si vede che si fà capire bene quando vuole..."

_________________
....max wagon sweep....poco wagon, molto sweep, sempre al max!!

a massime e non parlo bene l'taliano, ma qundo voglio si che me facci capì.

_________________
AD MAIORA !